Yumeiro Patissiere Episode 1

First episode out! By this time we already know that Yumeiro has another subber. We don't think we can compete at all, but we will still continue with the project anyway for practice sakes. You can only improve after all. Please support us if you can!

There was some trouble figuring out the various dessert names in the first episode. If we get anything wrong, let us know (assuming you know what it is). Lastly, we don't have any torrent distro because none of our current staff members have the internet connection required to seed. Okay! I got a torrent up! Please help us seed! Since my net is gonna die soon after I attempt to seed for a while! Let us know (leave a comment or something) on how we did on our first episode! We worked pretty hard. Comments for improvement are always good.

[Macaque] Yumeiro Patissiere 01 [7AA08D8F].mkv
DOWNLOAD: Torrent, MegaUpload, Deposit Files

Start of something new!

And this begins the adventures of Macaque Fansubs! We're a group of university students who really like anime. When the Fall season began we were shocked that NO ONE WAS DOING YUMEIRO PATISSIERRE! After we all cried we decided to sub it ourselves! And Macaque Fansubs was born! We won't lie, there is no way in hell we will ever be able to compete with all the established fansub groups. Nor will we be able release episodes as fast as some of the larger groups. But we'll try our best with our releases anyway, and get them out as fast we can. After working on Yumeiro Patissiere, we may look into subbing other projects that have never been subbed before. Especially obscure shoujo series! People are missing out on good stuff every season.

If anyone is interested in helping us out, let us know! We could definately use more translators. We're also a bit lost when it comes to a non-existent distro team. Unfortunately, we all have pretty bad internet connection and could use some help in getting our releases out. Whether it would be to be a dedicated seeder or to perhaps donate a bot for our upcoming IRC channel (if we decide to make one - there's no point unless there's demand).

I hope everyone will support us as we attempt to bring to you Yumeiro Patissiere and whatever else in the future. Our releases won't be perfect, we're new at this. But we're quickly learning.

Downloads

Where you can download our releases.

Yumeiro Pâtissière
Episode One: Torrent, MegaUpload, DepositFiles

Contact Us

If you need to get a hold of us, leave a comment somewhere on the site or just email:

macaque.fansubs@gmail.com

We'll try to get back to you as soon as we can.

Projects

Yumeiro Pâtissière
夢色パティシエール
Dream-Colored Pastry Chef

Genre: Shoujo, School, Cooking

Synopsis: The story centers on a 14-year-old girl named Ichigo Amano who wants to be a pâtissière (female pastry chef), but she is stymied by her own clumsiness. One day, she enrolls in St. Mary Academy, a culinary school for sweets, and meets a "spirit of sweets." (Source: ANN)

Links: Official Website, ANN, AniDB, MAL

About Us

Macaque Fansubs consists of a group of lazy uni students who have nothing better to do but attempt to fansub anime instead of doing our homework. We were formed just cause we wanted to watch Yumeiro Patissiere and within a week we realised that NO ONE WAS GONNA FANSUB IT. First we LOL-ed, then we cried, then we decided to fansub it ourselves. We'll do other projects also besides Yumeiro. Just because there is too much anime unsubbed.

The Macaque Team

rindtron
Translator, Translation Check, QC
Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon!

coldkgon

Translator
Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon!

Lenalee
Translator, Translation Check, QC
Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon!

HamtaroFreak
Timer, Typesetter, Encoder, QC
Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon!

Toastmakesuhigh
Timer, Editor, Typesetter, Encoder, QC
Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon!

crystalstar
Editor, QC, Webmistress
Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon!

alnk
Graphics Designer
Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon! Awesome description coming soon!


Special Thanks

twiggy-san and wanly for assistance in translation.